在液气密产品中，液压、液力、气动产品对机械装备的节能起着重要作用，密封件则是减少机械装备传动介质泄漏（减排）不可或缺的产品。而在液气密产品为机械装备节能减排发挥作用的同时，其自身在生产过程中也必须符合节能减排的要求。因此，业内专家表示，为了满足主机的需要，也为了自身持续健康发展的需要，液气密行业必须以节能减排、环境友好为行业发展的理想目标。目前，众多液气密企业都在积极采用新技术、新工艺、新材料，不断开发节能新产品。 　　技术水平进一步提升 　　专家指出，液气密产品要达到节能效果，提高使用寿命是当务之急。 　　我国液气密产品与国外同类产品的最 

　　作为未来发展的绿色能源之一，太阳能技术近年越来越广泛的应用，带动了太阳能电池玻璃行业的发展。这一太阳能利用与传统玻璃产业相结合的产品正成为目前世界上增长最快的高新技术产业之一，而对这一朝阳产业发展的规范也开始被业内所关注。 　　 　　日前，国内首个太阳能行业标准《太阳用电池玻璃》，在由全国建筑用玻璃标准化技术委员会组织召开的太阳电池玻璃行业标准审查会议上获得通过。标准的内容主要涉及太阳能玻璃的术语和定义、材料、技术要求、外观质量、试验方法、检验规则以及包装、标志、运输和贮存等方面的质量要求。中国建筑玻璃与工业玻璃协会常务副秘书长周志武在接受 

　　世界金融危机日趋严峻，这场危机对于中国经济的影响愈发明显。工程机械行业并非是受到金融危机冲击最早的行业，但随着上下游行业受到影响的加剧，工程机械行业受到的冲击已经有所显现。 　　11月5日，国务院召开有关会议，研究部署进一步扩大内需，促进经济平稳较快增长的措施。会议确定的十项措施中有六项涉及基础设施建设，两项将有助于改善企业资金流动。 　　目前，有不少经济界人士预计，这些政策将使工程机械行业获益匪浅。但据记者与行业及一些企业负责人接触，他们普遍认为，工程机械行业从中受益是必然的，但受益能达到多少不容乐观。 　　扩大内需 拉动行业需求有限 　　国务 

　　钟情有志于电力事业的优秀青年 　　据中国电力新闻网报道 华北电力大学2009年自主招生、保送生招生简章近日正式发布。该校2009年自主招生、保送生报名仍将实行网上报名，考生可以登录华北电力大学招生网（http://goto.ncepu.edu.cn）或华北电力大学（保定）招生网(http://202.206.208.40/zs)进行报名。 　　此次自主招生是华北电力大学继2007年步入全国68所自主招生院校之后第二年自主招生。与前一年相比，招生选拔基数有所扩大，招生规模和门槛也都有所提高。其生源由之前的地市级重点中学提升为省级重点中学和省级示范性中学等。华北电力大学招生办主任汪庆华表示，盼望一流中学推荐 

　　为落实国务院的决定，财政部、国家税务总局日前发布通知，指出在今年下半年两次提高出口退税率的基础上，自2008年12月1日，进一步提高部分劳动密集型产品、机电产品和其他受影响较大产品的出口退税率。 　　 　　通知明确了3770项提高退税率商品的具体范围：将轮胎等部分橡胶制品、主体或全部以人工速生材为原料的部分林产品的退税率由5%提高到9%；将金属挤压用模等部分模具、玻璃器皿的退税率由5%提高到11%；将冻对虾仁、冻蟹等部分水产品的退税率由5%提高到13%；将箱包、鞋、帽、伞、家具、寝具、灯具、钟表等商品的退税率由11%提高到13%；将牙膏等部分化工产品、石材、铝板带等有色 

　　10月22日，由中国机械工业联合会、广东省经济贸易委员会和佛山市人民政府联合主办的第四届中国（佛山）机械装备展览会暨第六届中国（陈村）机床及橡塑设备博览会在广东省佛山市顺德区陈村顺联国际机械博览中心隆重开幕。中国机械工业联合会会长于珍，佛山市人大常委会副主任黄少霞、佛山市政府副市长李子甫、佛山市政协副主席杨军辉、云浮市常务副市长郭汉毅、广东省企业联合会会长罗佛光、佛山市顺德区陈村镇委书记林胜初、镇长蓝斌，以及海内外参展商、专业观众和新闻媒体的代表数千人出席了开幕式。 　　在开幕式上，中国机械工业联合会国际合作部肖亚平副主任宣读了中国机械工业联 

　　党中央、国务院作出的建设创新型国家的决策，是事关社会主义现代化建设全局的重大战略决策。作为关系国计民生的基础产业，电力工业的全面协调可持续发展是构建社会主义和谐社会的坚实物质基础。面对我国国民经济及电力工业快速发展的重要战略机遇，进一步增强自主创新能力，实现跨越式发展，努力赶超国际先进水平，切实保障国家的经济、能源安全，是摆在电力装备制造企业面前的一个重要课题。 发展特高压电网是适应电力工业及国民经济快速发展的需要 改革开放以来，为满足国民经济保持平稳较快发展和人民物质文化生活水平不断提高的需要，我国的电力工业得到了蓬勃发展。1996年，我国发 

　　市场活力充沛 　　 　　今日的越南，由于高速的经济发展和大量外国直接投资的进入，城市土地价格直线上升，已成为亚洲最为活跃的市场之一。 　　 　　据越南国家建设部2006年10月发布的数据表明：从2006年1~9月，单以工程建筑领域来说，其整体商业价值已达到31.3亿美元，比2005年同比增长16%。直至2010年，这些行业都将以每年10%~15%的速度增长。越南所表现出来的基础建设发展前景，在东南亚地区是罕见的。2006年前9个月越南国内建筑领域的经济价值比2005年同期增长了16％，达到5025亿越南盾（31.3亿美元）。在这9个月时间里，越南建设部从预算资金里拨出将近2.4万亿越南盾（150亿美元 

　　改革开放30年以来，我国逐渐成为输变电设备生产大国。上世纪90年代，输变电设备先后迎来了长江三峡水利枢纽工程、西电东送、全国实现500千伏主网骨架联网、750千伏新一级高压电网在西北地区投运、城乡电网进一步改革完善、电气化铁道通车里程不断增加、特高压等重大工程，并在超高压直流输电、交流柔性输电系统、110千伏特高压电网建设与装备等研究开发中迎来新的发展时期。随着技术水平逐渐提高以及成本的降低，输变电设备出口在我国出口贸易中占据越来越大的比重。 　　 　　2007年电线电缆制造业实现5220亿元，出口交货值515亿元；配电开关控制设备制造业实现2011亿元，出口交货值达 

　　10月份，PPI、CPI以及规模以上工业企业增加值涨幅“不谋而合降”。PPI的大幅度回落意味着下游商品过剩，已经通过零售渠道传递给了中游生产企业，导致了基础生产资料价格的快速下跌。 　　 　　从国际市场看，10月份主要初级产品价格水平连续下降3个月，主要工业原料、能源价格普遍明显下降。这表明，操纵这些产品价格高企的投机资本力量大大减弱。追本溯源，与美国虚拟经济“走火入魔”不无关系。 　　 　　美国虚拟经济的辉煌很大程度上依赖于复杂的金融衍生产品。然而，金融工具越复杂，其对实体经济的依赖程度就越低，遂逐渐发展出一个对实体经济不敏感的资本市场。在虚拟经济的壮大 

　　作为亚欧首脑会议一部分的第十一届亚欧工商论坛日前在北京闭幕。鉴于从美国开始的金融危机正蔓延到全球，与会者对日趋严峻的国际经济形势给予了高度关注。 　　与会者认为，面临“金融海啸”的冲击，亚洲国家的出口业首当其冲，各国必须尽力加强合作，才能最大程度地减轻金融危机造成的损害。本届论坛主席、中国贸促会会长万季飞呼吁亚欧各国工商界本着“与时俱进、公私携手、行动为先”的精神，在继续加强沟通交流的基础上，充分利用业已建立的工作网络，不断寻求新商机，开拓新市场，为亚欧经贸交流与合作做出新贡献。 　　出口型经济体走出阴影尚无时间表 　　“美国次贷危机的后果 

　　国家统计局数据显示，10月份，全国规模以上工业企业增加值同比增长8.2%，比上年同期回落9.7个百分点，创近年来增速新低；工业企业产品销售率为97.4%，同比下降0.78个百分点；工业企业共实现出口交货值7089亿元，同比增长6.8%。 　　 　　从主要行业看，纺织业增长7.8%，化学原料及化学制品制造业增长2.7%，非金属矿物制品业增长13.8%，通用设备制造业增长11.9%，交通运输设备制造业增长10.9%，电气机械及器材制造业增长13.9%，通信设备、计算机及其他电子设备制造业增长6.9%，电力热力的生产和供应业增长3.4%，黑色金属冶炼及压延加工业下降5.6%。 　　 　　从主要产品看，原煤和原油分 

　　第九届中国电气工业100强榜单日前揭晓，其中包括61家内资企业，31家外资企业。同时发布的研究报告认为，电气工业将会继续保持平稳快速增长的态势，我国电气工业整体发展将从规模扩张走向竞争机制。 据了解，此次100强的入围标准为年产品销售收入６４７５８万元，比上一届的５１２８６万元增长了２６．２７％，西安电力机械制造公司以１０６．８亿元的收入继续居榜首。１００强企业在２００７年共实现产品销售收入１６５４亿元，同比增长２４．２１％；共实现利润总额１８５．７亿元，同比增长４０．４７％。 同期发布的《2008年第九届中国电气工业１００强分析报告》表明，2007年内资企 

　　2008年11月12日―11月14日，备受国内外电力行业瞩目的“第十二届国际电力设备及技术展览会”即“EP China 2008”在北京"中国国际展览中心成功举办。本次展会吸引来自国内外400多家的电力企业共同参与。分别展示输配电设备、电力调服系统设备、工业自动化设备等。同期举办的“中国电力改革开放30年成就展”，更有包括国家电网公司、南方电网公司、五大发电集团、中国长江三峡工程开发公司等行业巨头共同参展。 　　研华自动化电力与能源事业部（Power&Energy Dept.）专注于为电力与可再生能源自动化系统提供优质可靠的信息化组建产品（3C+1E）,即在自动化系统中承担计算（Compute）、通 

　　工业级联网设备领导厂商摩莎科技， 是全球第一且唯一一家以其全线 PowerTrans 系列以太网交换机产品通过 IEC 61850-3 和 IEEE 1613 认证，具体声明了此系列网络设备完全符合变电站恶劣环境操作与抗电磁干扰的要求。 该测试是由 KEMA 完成，它是一个能源与电力产业领域的国际权威机构，为用户一次到位的谘询、测试以及认证服务。全球主要的自动化厂商，像是 ABB 、 AREVA 、 Siemens 等，都是 KEMA 的客户。 此次 KEMA 的测试是在精准模拟变电站的实际环境条件下操作，所有的 PT 系列产品皆通过了四大阶段的测试：第一阶段为功能性测试，旨在验证受测设备符合 IEC 61850-10 ，并同时进行 

　　11月12日，国务院总理温家宝主持召开国务院常务会议，在此会议上国务院核准了总投资955亿元的广东阳江核电工程和浙江秦山核电厂扩建工程获批开建，两大项目比跨越11个省的西气东输工程还多出25亿元。 　　“其中虽有刺激经济的考量，但今年批建核电站量次之大，实属历年罕见。”13日，中国能源网CIO韩晓平对记者表示。 　　由于阳山核电工程与秦山核电厂扩建分属中广核集团及中核集团两家独立建设，故此955亿元大单由两家单独分食，两家共同成为此次能源投资盛宴的赢家。 　　受到国家核电投资大单推动，间接受益的A股上市企业如东方电气(600875.SH)与哈空调(600202.SH)、沃尔核材(002 

　　“全国铸造缺陷修补新技术研讨会”已成功举办了三届，在市场形势不断变化，生产成本不断加大的新形势下，提高铸件合格率，对缺陷铸件进行合格、科学的修复已成为降低铸件废品损失的一种简单而有效的途径，已越来越被企业主管领导所重视。 　　降低成本、提高市场竞争力，“全国铸造缺陷修补新技术研讨会”已成为铸造行业内有一定影响的专业性技术会议之一，已有上千家铸造企业通过此会议了解了一些新的科学修补知识，并根据企业产品本身的性能，采用相应的技术及工艺，进行了合格的修复，解决了铸件缺陷修补难题，创造了显著的效益。 　　通过交流学习，人们一些传统的理念，一些原来认 

　　第二届国际自动化与仪器仪表学术会议于是2008年11月17日在北京燕翔饭店隆重举行。会议由中国仪器仪表学会主办、国家自然科学基金，美国硅谷科技协会协办；中国仪器仪表学会电子测量与仪器分会、北京信息科技大学和电子测量与仪器学报联合承办。此次会议也作为第十九届多国仪器仪表展览会学术交流大会的分会场之一。 　　ISTAI2008会议开幕由徐许宝杰教授主持,大会主席张钟华院士致辞,中国仪器仪表学会秘书长吴幼华和北京信息科技大学校长杜林教授分别代表主办方和承办单位讲话,对来自四面八方的与会代表表示热烈欢迎和衷心感谢,并祝大会取得圆满成功。17日上午,首先由Evansvile大学的W 

项目名称 550kV 六氟化硫断路器招标公告 　 发布日期 2008-11-14 截止日期 2008-12-04 省 份 广东省 详细内容 受委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，现邀请合格投标人参加投标。 1、招标产品的名称、数量及主要技术参数： 包1：525kV/750MVA电力变压器 1套 （3台） 主要技术参数： 1） 容量比：250/250/80MVA； 2） 电压比：525/ :242/ ±4×2.5% :34.5kV； 3） 调压方式：中压侧线端调压, 配进口MR型NVTC。 包2：550kV 六氟化硫断路器 1组 （三相） 主要技术参数： 1） 550kV、4000A、63kA,单柱式，配操作机构, 分相操作； 2） 断口数量不大于2； 3） 控制电压:  

　　自九十年代以来，随着国际Internet 的普及，频宽需求量快速增加，造就了国际光通讯产业广阔的成长空间，光纤已经成为通信网的重要传输媒介。目前世界上大约有80％至90％的通迅业务经光纤传输，但从全球光纤通迅的整体水平来看，在经历了高速发展的初级阶段后，目前正处于恢复发展阶段。随着欧美及日本市场光纤入户需求的大幅增长，光纤通迅的巨大潜力还没有完全开发出来，其产业仍然处于快速发展的阶段。因此，光通讯产业仍然被业界视为21世纪之明星产业，在其快速发展过程中，仍将提供更多光电元件的应用及成长机会。 　　在整体光通讯产业之产品分类架构中，主要分为光纤、光缆、光主 

欧盟标准号　　 英 文 题 目　　 中文题目　　 技术机构　　 发布日期　　 适用指令 　　 EN 50106:2008　　 Safety of household and similar electrical appliances - Particular rules for routine tests referring to appliances under the scope of EN 60335-1　　 家用和类似电器安全性---在EN 60335-1范围内器具的常规试验专门规则　　 CLC/TC 61　　 　2008-10-21　　　 2006/95/EC　　 EN 62503:2008　　 Multimedia quality - Method of assessment of synchronization of audio and video　　 多媒体质量---音频视频同步性能评定方法　　 CLC/TC 206　　 　2008-10-17　　 

　　长期以来，我国电力供应主要依赖火力发电。“十五”期间，我国提出了调整能源结构战略，积极推进核电、风电等清洁能源多元化能源供应，改变过渡依赖煤炭能源的局面。根据我国“十一五”期间电力工业“优化发展火电、有序发展水电、积极发展核电、加快发展气电、大力发展风电”的发展方针，规划到2010年在运行的核电装机容量超过1200万kW，到2020年在运行装机容量4000万kW；2015年风电装机容量1500万kW，2020年装机容量要达到4000~6000万kW。 　　一、我国核电和风电的现状和需求 　　1、 核电 　　我国的核电工业起步较晚，核电设备的制造能力有限。迄今为止，我国已建了4个核电站，共 

　　九年传承与发展，铸就了中国规模最大，专业观众最多，展会效果最好的电气行业盛会――第九届中国电器文化节将于2009年2月1日―2月3日（农历正月初七―初九）在“中国电器之都”―柳市隆重开幕。 　　时间：2009年2月1日-2月3日（农历正月初七―初九）地点：柳市展览广场 　　主办单位：中国电器工业协会乐清市人民政府浙江省电气行业协会 　　承办单位：柳市镇人民政府柳市工商业联合会（商会）乐清市（温州）电气行业协会 　　邀请函 　　九年传承与发展，铸就了中国规模最大，专业观众最多，展会效果最好的电气行业盛会――第九届中国电器文化节将于2009年2月1日―2月3日（农历正月初 

　　“2008’第七届中国电机展览会”于2008年10月30日在上海新国际博览中心胜利降下帷幕。在电机行业同仁的大力支持和积极参与下，由中国电器工业协会、上海电器科学研究所（集团）有限公司、德国汉诺威展览公司和汉诺威展览会（中国）有限公司联合主办，中国电器工业协会中小型电机分会、中国电工技术学会中小型电机专业委员会、国家中小电机质量监督检验中心、全国旋转电机标准化技术委员会协办，上海电器科学研究所（集团）有限公司承办的“中国电机发展论坛暨展览会” 已在上海成功举办了七届。经过七年的精心培育和品牌打造，“中国电机发展论坛暨展览会”已成为中外电机行业的一流盛 

　　日前，航天科工集团公司电子线路技术组应邀参加了IPC(即国际电子工业联接协会)第四届交流会，并接受了IPC颁发的“杰出委员会领导奖”及服务奖证书。 　　 　　作为首家参与交流的航天单位，该单位电子线路技术组还会同国内电子行业的精英，经过3个月的努力，共同完成了印制电路板组件用电气绝缘化合物的鉴定和性能标准的中文版编译工作。该所此次与IPC合作，为后续更多地参与国际性标准的制定工作奠定了坚实的基础。 　　 　　同时，该单位就IPC今后5年在中国的发展战略进行了探讨，为今后与华为、中兴等知名电子企业在有铅、无铅混合装联及挠性电路板装联工艺等方面标准的修订乃至编制 

　　在刚刚兴起的太阳能发电领域，中国占据了有利地形。在日前举行的“第五届中国太阳级硅及光伏发电研讨会”新闻发布会上，中国可再生能源学会负责人称，我国已成为全球最大的光伏产业基地，2007年太阳能发电量达到1.1吉瓦，占全球太阳能发电总量的27.5%。 这一切发生在短短五六年间。中国可再生能源学会常务理事崔容强介绍说，几年来，我国光伏产业一直以年均300%的速度增长，2007年首次跃居全球第一。2008年上半年，我国光伏产业又取得了近100%的高增速，全年发电量可望突破2吉瓦，继续保持领先。 据介绍，我国已有数百家企业从事光伏生产及研究，其中无锡尚德、江西赛维等10家企业已成 

　　2008年11月8-10日参加了全国风电设备行业2008年年会，要点如下： 风电需求和风电场开发。 1、近期金融危机对全球的风电需求有影响，但对中国影响较小。2、最新数据显示，我国陆地可开发风资源量为6亿-10亿千瓦，近海可开发量1亿-2亿千瓦。我国未来几年重点发展陆地风电，海上风电仅处于辅助地位。3、初步设想在2020年前建成6个千万千瓦级别的大风电基地(包括甘肃1,200万千瓦、新疆哈密2,000万千瓦、内蒙西部2,000万千瓦、内蒙东部3,000万千瓦、河北1,000万千瓦和江苏1,000万千瓦)。不过这只是初步规划，电网接入是影响大风电基地建设的最重要制约因素。4、风电场开发商选择机组最主要的 

第九届中国电器文化节暨国际电工产品博览会 　　参展时间：2009年2月1日-3日，农历正月初七-初九　地点：中国柳市展览广场 　　参展范围 　　◆电力设施，发电设备，成套设备，高压电器，低压电器，电工器材，矿用电器，防爆电器，家用电器，建筑电器，机床电器，船用电器，汽车电器，民用电器，仪器，仪表，电度表，变电箱，配电箱，变压器，工业电容，接线鼻，接线板。 　　◆电缆，高压电缆，电力电缆，矿用电缆，电信电缆，船用电缆，民用电缆等。 　　◆ 电线，户外电线， 建筑电线，护套线，各种多芯线，单芯线，各种电子用线，广播电视用线等。 　　◆电子元器件，线路板，连接器， 

　　11月12日，安徽省电力公司试验项目“20千瓦光伏太阳能并网电站”在巢湖110千伏柘皋变电所开建。按照设计要求，电站通过200多平方米的太阳能电池板采集来的绿色能源，将直接并网发电，最大功率20千瓦，年均可发电3万千瓦时左右。 　　据巢湖供电公司有关负责人介绍，该电站完全采用拥有自主知识产权的技术和产品。太阳能并网电站完全按照企业的模式招标、投资、建设、管理和运营。该工程由安徽省电力公司投资建设，是2008年重点科技项目，预计一个月内完工，届时将把“清洁的能源”源源不断地送入电网。光伏并网电站建成后，巢湖柘皋变电站将是安徽省第一个无人值守的、自备太阳能光伏并 

　　11月14日，全国齿轮标准化技术委员会圆锥齿轮工作组成立大会举行。全国齿轮标准化技术委员会秘书长张元国、河南省质量技术监督局副局长肖继业共同为圆锥齿轮工作组的成立揭牌。河南科技大学作为组长单位接过了这块具有历史性意义的匾牌。段广才副校长出席大会并对圆锥齿轮工作组成立表示热烈祝贺。 　　圆锥齿轮工作组是全国齿轮标准化技术委员会下设的第一个标准化组织(代号为SAC/TC52/WG1)，共有9名成员。河南科技大学机电工程学院院长邓效忠教授任组长，来自北京齿轮总厂、北京理工大学、江苏飞船股份有限公司、中车集团四川丹齿零部件有限公司、哈尔滨精达测量仪器有限公司等单位的